Torrential downpours and damaging winds hit California, after heightened flood and mudslide risks prompting thousands of …