Thousands of passengers have seen their flights from Gatwick Airport cancelled after two drones were spotted flying over the airfield within a 12-hour period.